1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:03,922 --> 00:00:08,388
Cine ești tu să provoci 
puterea lui ssserpent?

2
00:00:09,029 --> 00:00:10,597
>> ben: Sunt agent deputat al

3
00:00:10,631 --> 00:00:11,330
Instalatorii.

4
00:00:11,398 --> 00:00:12,766
Îți încalci eliberarea condiționată.

5
00:00:12,801 --> 00:00:15,401
>> și crezi că deții

6
00:00:15,436 --> 00:00:18,104
Puterea de a mă opri?

7
00:00:18,138 --> 00:00:20,104
>> ben: Da. Cam face.

8
00:00:26,912 --> 00:00:28,781
>> patru brate: Patru brate!

9
00:00:28,816 --> 00:00:29,882
Oh.

10
00:00:29,950 --> 00:00:31,584
Nici măcar nu știam că era încă

11
00:00:31,618 --> 00:00:33,387
Acolo.

12
00:00:33,422 --> 00:00:37,124
>> tu vei fi gustarea mea de seară.

13
00:00:37,193 --> 00:00:38,960
>> patru brate: nu.

14
00:00:39,028 --> 00:00:40,328
Loviți doi.

15
00:00:40,396 --> 00:00:42,298
>> [ mormăit ]

16
00:00:45,235 --> 00:00:48,003
Se pare că suntem la ceva

17
00:00:48,037 --> 00:00:49,304
De o ssstandoff.

18
00:00:49,338 --> 00:00:51,371
>> patru brate: nu prea

19
00:00:51,406 --> 00:00:56,008
„sssee” așa.

20
00:00:56,043 --> 00:00:57,576
>> [voce răgușită] Aș dori

21
00:00:57,610 --> 00:01:03,647
Du-te acasă acum... Te rog, vezi.

22
00:01:03,682 --> 00:01:05,817
[ lamele elicopterului zbârnâie ]

23
00:01:12,394 --> 00:01:13,861
>> Ben Tennyson.

24
00:01:13,929 --> 00:01:15,930
Ce luptă minunată.

25
00:01:15,964 --> 00:01:18,467
Ești și mai impresionant în

26
00:01:18,501 --> 00:01:19,935
Persoana.

27
00:01:20,003 --> 00:01:21,637
Sunt oliver, faimos în lume

28
00:01:21,671 --> 00:01:23,573
Producător de jocuri video și vreau

29
00:01:23,640 --> 00:01:25,375
Pentru a fi în afaceri cu tine,

30
00:01:25,409 --> 00:01:27,110
Ben 10.

31
00:01:27,177 --> 00:01:29,279
Te vom face vedeta

32
00:01:29,346 --> 00:01:30,913
De propriul tău joc video.

33
00:01:30,981 --> 00:01:33,983
>> ben: O, omule!

34
00:01:37,584 --> 00:01:39,684
<b>Sub de Adriano_CSI
www.addci7ed.com</b>

35
00:01:55,974 --> 00:01:59,643
[ anvelopele scârțâie ]

36
00:01:59,710 --> 00:02:00,910
[motorul se opreste]

37
00:02:00,945 --> 00:02:04,447
[ ușile mașinii trântesc ]

38
00:02:04,515 --> 00:02:06,015
>> gwen: Ești incredibil!

39
00:02:06,049 --> 00:02:07,550
>> ben: Nu vei ghici niciodată ce

40
00:02:07,618 --> 00:02:08,718
Mi s-a întâmplat astăzi.

41
00:02:08,752 --> 00:02:09,619
>> Kevin: Ce?

42
00:02:09,653 --> 00:02:11,087
Încerc să te învăț să conduci,

43
00:02:11,121 --> 00:02:12,356
Și acum sunt eu cel rău?

44
00:02:12,423 --> 00:02:13,724
>> gwen: Ești cel mai rău

45
00:02:13,758 --> 00:02:14,525
Profesor vreodată.

46
00:02:14,559 --> 00:02:15,993
>> Kevin: Dacă vrei să fii supărat

47
00:02:16,028 --> 00:02:17,428
La mine, bine, dar nu o lua

48
00:02:17,462 --> 00:02:18,195
Afară în mașină.

49
00:02:18,263 --> 00:02:19,430
>> ben: Deci, mă lupt

50
00:02:19,464 --> 00:02:20,264
Ssserpent, nu?

51
00:02:20,331 --> 00:02:21,732
Și după ce îi curăț ceasul...

52
00:02:21,766 --> 00:02:23,166
>> Kevin: Uite, Gwen, ai

53
00:02:23,201 --> 00:02:24,635
A trata o mașină așa cum tratezi o

54
00:02:24,669 --> 00:02:26,003
Femeie.

55
00:02:26,037 --> 00:02:28,339
>> Gwen: Continuă.

56
00:02:28,373 --> 00:02:29,707
>> Kevin: Nu.

57
00:02:29,741 --> 00:02:31,542
Simt că am făcut o greșeală

58
00:02:31,610 --> 00:02:32,343
Un fel.

59
00:02:32,378 --> 00:02:34,078
>> ben: Voi fi într-o

60
00:02:34,146 --> 00:02:36,047
Joc video -- videoclipul „ben 10”.

61
00:02:36,081 --> 00:02:36,548
Joc.

62
00:02:36,616 --> 00:02:38,083
>> Gwen: Nu te oprești niciodată

63
00:02:38,117 --> 00:02:39,718
Criticând și făcând asta

64
00:02:39,752 --> 00:02:40,786
Chestia cu respirația.

65
00:02:40,820 --> 00:02:42,154
>> Kevin: Respir prost?

66
00:02:42,222 --> 00:02:43,522
>> Gwen: Uf, știi ce eu

67
00:02:43,557 --> 00:02:44,724
Înseamnă... acel lucru în care se află

68
00:02:44,791 --> 00:02:46,058
Sună de parcă respiri,

69
00:02:46,093 --> 00:02:47,259
Dar înseamnă cu adevărat că eu

70
00:02:47,327 --> 00:02:48,428
Te-am dezamăgit cumva.

71
00:02:48,495 --> 00:02:49,362
>> Kevin: [ ofta ]

72
00:02:49,430 --> 00:02:51,697
>> gwen: Decupla-l!

73
00:02:51,765 --> 00:02:53,266
>> Kevin: Oh, haide, Gwen.

74
00:02:53,334 --> 00:02:54,067
Nu te boci.

75
00:02:54,101 --> 00:02:55,635
>> ben: De parcă ar putea fi cineva

76
00:02:55,703 --> 00:02:57,337
Nemulțumit în ziua în care-l primesc pe al meu

77
00:02:57,404 --> 00:02:58,538
Joc video.

78
00:02:58,572 --> 00:03:01,608
[ pshh! Aghesmui! Pshh! Merge!]

79
00:03:01,642 --> 00:03:02,809
>> Kevin: Haide.

80
00:03:02,877 --> 00:03:04,077
Cam drăguț, nu?

81
00:03:04,144 --> 00:03:05,779
>> Gwen: Cam dezgustător.

82
00:03:05,813 --> 00:03:07,080
Acelea sunt buchete de scuipat?

83
00:03:07,148 --> 00:03:09,048
>> kevin: Ca să fiu corect, scuipă buchete

84
00:03:09,083 --> 00:03:09,783
Spălați.

85
00:03:09,850 --> 00:03:11,784
Acea adâncitură gigantică pe care mi-ai pus-o

86
00:03:11,852 --> 00:03:12,885
bara fata --

87
00:03:12,953 --> 00:03:14,420
>> ben: Bine. Pauză.

88
00:03:14,454 --> 00:03:15,588
Am o idee.

89
00:03:15,622 --> 00:03:17,056
Am permisul meu.

90
00:03:17,123 --> 00:03:18,223
O voi învăţa.

91
00:03:18,258 --> 00:03:20,425
>> Kevin: Este o idee proastă.

92
00:03:20,493 --> 00:03:21,893
>> ben: Atunci s-a rezolvat.

93
00:03:21,961 --> 00:03:23,661
>> Gwen: Mă vei duce la volan?

94
00:03:23,696 --> 00:03:24,562
>> ben: Mai târziu.

95
00:03:24,597 --> 00:03:26,297
Acum trebuie să merg să mă scanez

96
00:03:26,332 --> 00:03:27,198
Jocul meu video.

97
00:03:27,232 --> 00:03:28,967
>> Kevin: Ce joc video?

98
00:03:30,970 --> 00:03:33,605
>> bine, Ben Tennyson.

99
00:03:33,672 --> 00:03:36,240
Ești pregătit pentru un prim-plan?

100
00:03:36,275 --> 00:03:36,941
>> ben: Sigur.

101
00:03:36,975 --> 00:03:38,476
La ce fel de joc va merge

102
00:03:38,510 --> 00:03:38,776
Fii?

103
00:03:38,844 --> 00:03:40,311
Platformă, portabil sau PC?

104
00:03:40,378 --> 00:03:41,946
Uh, fps? Rpg?

105
00:03:41,980 --> 00:03:43,681
Nu așteptați -- un MMO?

106
00:03:43,749 --> 00:03:45,416
>> Kevin: [tușește] nebun.

107
00:03:45,451 --> 00:03:47,285
>> înainte să putem face orice fel

108
00:03:47,320 --> 00:03:49,054
De joc, trebuie să vă scanăm

109
00:03:49,121 --> 00:03:50,855
Mișcări în computer.

110
00:03:50,890 --> 00:03:52,590
Costumul pe care îl porți va fi

111
00:03:52,658 --> 00:03:53,825
Ajută-ne cu asta.

112
00:03:53,859 --> 00:03:55,827
>> ben: Deci orice voi face va fi

113
00:03:55,861 --> 00:03:56,728
În joc?

114
00:03:56,762 --> 00:03:58,230
>> oricare ar fi toate ale tale

115
00:03:58,264 --> 00:03:59,498
Transformările fac.

116
00:03:59,532 --> 00:04:01,466
>> ben: Atunci ce aşteptăm

117
00:04:01,501 --> 00:04:04,136
Pentru?

118
00:04:04,203 --> 00:04:07,372
>> humongousaur: Humongousaur!

119
00:04:09,708 --> 00:04:13,410
Ooh! Aah! Mm-hmm! Ha!

120
00:04:13,478 --> 00:04:15,012
[clac tastele]

121
00:04:15,046 --> 00:04:16,747
Nici măcar nu am folosit această mișcare

122
00:04:16,815 --> 00:04:17,214
Totuşi.

123
00:04:17,282 --> 00:04:18,849
Îl poți pune pe acesta în

124
00:04:18,917 --> 00:04:19,383
Joc.

125
00:04:19,451 --> 00:04:20,484
Da-da!

126
00:04:20,518 --> 00:04:22,386
>> permiteți-ne să rămânem la actualul dvs

127
00:04:22,420 --> 00:04:22,986
Mișcări.

128
00:04:23,021 --> 00:04:24,922
Vrem ca acest lucru să fie la fel de realist

129
00:04:24,956 --> 00:04:26,123
Cum putem reuși.

130
00:04:26,191 --> 00:04:28,125
>> Kevin: Este ca un tocilar mare

131
00:04:28,193 --> 00:04:29,360
Accident de circulatie.

132
00:04:29,394 --> 00:04:31,195
Nu ar trebui să mă uit, dar nu pot

133
00:04:31,229 --> 00:04:32,729
Întoarce-te.

134
00:04:37,469 --> 00:04:39,837
>> humongousaur: Uh...Unul de-al meu

135
00:04:39,871 --> 00:04:41,204
Au căzut mingi.

136
00:04:41,239 --> 00:04:42,539
>> e in regula.

137
00:04:42,574 --> 00:04:46,577
Încearcă o altă transformare.

138
00:04:46,645 --> 00:04:48,746
>> nanomech: Nanomech!

139
00:04:48,780 --> 00:04:50,615
>> esti invizibil?

140
00:04:50,650 --> 00:04:53,819
>> nanomech: Nu. Sunt aici jos.

141
00:04:53,887 --> 00:04:55,655
>> Kevin: Băiețelul?

142
00:04:55,722 --> 00:04:56,456
Șchiop.

143
00:04:56,490 --> 00:04:59,092
>> ben, transformarea este

144
00:04:59,160 --> 00:05:00,294
Prea mic.

145
00:05:00,328 --> 00:05:02,797
Nu putem obține o scanare decentă.

146
00:05:02,831 --> 00:05:04,565
>> nanomech: Oh. Bine.

147
00:05:04,633 --> 00:05:07,368
Hm... ce zici de...

148
00:05:07,402 --> 00:05:09,269
>> jetray: Jetray!

149
00:05:09,337 --> 00:05:11,071
Știai cât de mult pot

150
00:05:11,105 --> 00:05:12,805
Trage din ochii mei și ai mei

151
00:05:12,840 --> 00:05:15,809
Coada?

152
00:05:15,843 --> 00:05:17,644
>> ești deja celebru, dar

153
00:05:17,711 --> 00:05:19,345
Când terminăm, vei fi

154
00:05:19,380 --> 00:05:22,281
Faimos și bogat.

155
00:05:22,349 --> 00:05:25,350
[clac tastele]

156
00:05:25,418 --> 00:05:27,252
>> arangue: Ai primit-o?

157
00:05:27,287 --> 00:05:29,955
>> da, domnule, dl. Haranga --

158
00:05:29,989 --> 00:05:32,791
Tot ce trebuie să distrugi

159
00:05:32,825 --> 00:05:34,959
Ben Tennyson.

160
00:05:37,562 --> 00:05:38,896
>> Gwen: Sunt bine?

161
00:05:38,930 --> 00:05:40,530
Ar trebui să rămân în acest echipament, sau

162
00:05:40,565 --> 00:05:41,631
Ar trebui să reduc viteza?

163
00:05:41,666 --> 00:05:43,333
>> ma intreb care va fi jocul meu

164
00:05:43,368 --> 00:05:43,801
Ca.

165
00:05:43,835 --> 00:05:45,436
Sper să fie ca „sumo slammers

166
00:05:45,504 --> 00:05:46,771
4: Ediția turneului.”

167
00:05:46,805 --> 00:05:48,339
Mă întreb dacă jocul meu va primi un

168
00:05:48,406 --> 00:05:48,906
continuare.

169
00:05:48,974 --> 00:05:50,040
Mă întreb care va fi continuarea

170
00:05:50,075 --> 00:05:50,341
Ca.

171
00:05:50,409 --> 00:05:51,242
[ scârțâit cauciucuri ]

172
00:05:51,310 --> 00:05:52,443
Mergeți puțin mai ușor pe

173
00:05:52,511 --> 00:05:54,445
Frâne, Gwen.

174
00:06:00,353 --> 00:06:01,619
Uită ce am spus.

175
00:06:01,687 --> 00:06:05,157
Hai! Hai! Hai!

176
00:06:05,191 --> 00:06:06,691
[ anvelopele scârțâie ]

177
00:06:09,461 --> 00:06:10,895
>> gwen: De la primul la al doilea, al doilea

178
00:06:10,963 --> 00:06:13,297
La al treilea.

179
00:06:13,331 --> 00:06:15,799
>> spidermonkey: Spidermonkey!

180
00:06:18,803 --> 00:06:19,670
>> Gwen: [ gâfâie ]

181
00:06:19,704 --> 00:06:20,437
[ anvelopele scârțâie ]

182
00:06:20,505 --> 00:06:21,872
>> maimuța-păianjen: ține-l constant,

183
00:06:21,939 --> 00:06:22,238
Gwen!

184
00:06:22,306 --> 00:06:23,239
>> Gwen: Încerc.

185
00:06:23,274 --> 00:06:24,574
>> spidermonkey: Și păstrează-ți

186
00:06:24,608 --> 00:06:26,042
Mâinile la 10:00 și 2:00

187
00:06:26,076 --> 00:06:29,512
Poziții.

188
00:06:29,547 --> 00:06:31,214
Oh, asta va fi o

189
00:06:31,248 --> 00:06:32,682
Problemă.

190
00:06:32,716 --> 00:06:36,219
[ anvelopele scârțâind ]

191
00:06:36,253 --> 00:06:37,587
>> gwen: Lucrări rutiere înainte.

192
00:06:37,621 --> 00:06:39,689
>> spidermonkey: Frâne. Frâne!

193
00:06:39,723 --> 00:06:40,322
[ turații motor ]

194
00:06:40,390 --> 00:06:41,490
>> maimuța-păianjen: Nu, celălalt

195
00:06:41,558 --> 00:06:44,126
Unul!

196
00:06:44,160 --> 00:06:47,663
[tipete]

197
00:06:47,697 --> 00:06:49,831
Poate că poate opri maimuța-păianjen,

198
00:06:49,866 --> 00:06:52,768
Dar nu va opri cromastone.

199
00:06:52,802 --> 00:06:55,570
>> Swampfire: Swampfire!

200
00:06:55,637 --> 00:06:58,773
... Nu era cine mă duceam.

201
00:06:58,807 --> 00:07:01,308
Încă pot face asta să funcționeze.

202
00:07:22,199 --> 00:07:24,734
>> gwen: Ben, ce ar trebui să facem?

203
00:07:24,768 --> 00:07:27,236
>> Swampfire: Nu am nimic.

204
00:07:43,253 --> 00:07:44,887
 foc de mlaștină: grozav.

205
00:07:44,955 --> 00:07:47,590
Trecători nevinovați.

206
00:07:47,624 --> 00:07:49,958
>> jetray: Jetray!

207
00:07:50,026 --> 00:07:52,227
>> Gwen: Chiar în spatele tău.

208
00:07:52,295 --> 00:07:53,228
[ scârțâit cauciucuri ]

209
00:07:53,262 --> 00:07:54,296
[motorul se opreste]

210
00:07:54,330 --> 00:07:55,964
[ geme ]

211
00:07:55,998 --> 00:07:59,234
[ motorul pulverizeaza ]

212
00:07:59,268 --> 00:08:00,869
[ anvelopele scârțâie ]

213
00:08:04,140 --> 00:08:06,008
>> jetray: Am înțeles.

214
00:08:20,459 --> 00:08:22,393
[ mormăit ]

215
00:08:31,904 --> 00:08:33,037
>> Gwen: Ești bine?

216
00:08:33,071 --> 00:08:34,372
>> ben: Sunt confuz.

217
00:08:34,406 --> 00:08:36,174
De ce m-ar ataca acel lucru,

218
00:08:36,208 --> 00:08:37,942
Contracarează-mi fiecare mișcare,

219
00:08:38,010 --> 00:08:39,811
Și apoi să te duci după altcineva?

220
00:08:39,845 --> 00:08:41,580
>> arenga: ...Inainte de a alerga

221
00:08:41,614 --> 00:08:42,081
Deplasare?

222
00:08:42,115 --> 00:08:43,549
Părțuitorul câștiga.

223
00:08:43,583 --> 00:08:44,917
De ce ti-ai amintit?

224
00:08:44,951 --> 00:08:46,552
>> a confundat un minivan cu

225
00:08:46,586 --> 00:08:47,286
mașina lui Ben.

226
00:08:47,354 --> 00:08:49,121
Setările sale de control automat

227
00:08:49,189 --> 00:08:50,389
Nu sunt suficient de deștepți.

228
00:08:50,457 --> 00:08:52,191
>> aranga: Atunci nu-l pune

229
00:08:52,226 --> 00:08:52,825
Pe auto.

230
00:08:52,860 --> 00:08:56,029
Lasă-mă să conduc.

231
00:08:56,097 --> 00:08:57,464
>> Kevin: Gata cu micutul tau

232
00:08:57,498 --> 00:08:57,931
Lecție?

233
00:08:57,965 --> 00:09:00,934
Bun. Ceva ce trebuie să vezi.

234
00:09:00,968 --> 00:09:02,368
>> arenga: în seara asta

235
00:09:02,436 --> 00:09:03,836
„națiunea arengă”,

236
00:09:03,870 --> 00:09:05,637
Filmări exclusive cu Ben 10's

237
00:09:05,672 --> 00:09:06,738
Ultimul furaj.

238
00:09:06,773 --> 00:09:08,574
Acest carnagiu este tipic pentru

239
00:09:08,641 --> 00:09:10,008
Distrugerea pe care o lasă

240
00:09:10,043 --> 00:09:11,276
Oriunde merge.

241
00:09:11,344 --> 00:09:13,112
Ei bine, eu zic că e timpul să ne oprim

242
00:09:13,146 --> 00:09:13,646
El.

243
00:09:13,680 --> 00:09:15,380
Am cheltuit 14 milioane de dolari din partea mea

244
00:09:15,448 --> 00:09:17,282
Bani proprii pentru a vă asigura că

245
00:09:17,350 --> 00:09:19,085
Amenințarea lui Ben 10 este oprită.

246
00:09:19,119 --> 00:09:21,454
Te chem, Ben 10.

247
00:09:23,857 --> 00:09:25,292
>> gwen: Un fel de coincidență

248
00:09:25,326 --> 00:09:26,359
Cu robotul azi.

249
00:09:26,394 --> 00:09:27,827
>> ben: Nu există niciun fel de TV

250
00:09:27,861 --> 00:09:29,295
Blowhard cum ar putea fi haranga

251
00:09:29,363 --> 00:09:30,563
În spatele unui astfel de robot.

252
00:09:30,598 --> 00:09:31,998
>> gwen: Dar cum altfel ar putea

253
00:09:32,066 --> 00:09:33,533
Ai primit filmarea aia?

254
00:09:33,568 --> 00:09:35,068
Trebuie să fi avut o cameră pe

255
00:09:35,103 --> 00:09:35,536
Robot.

256
00:09:35,570 --> 00:09:36,704
>> ben: Robot shmobot.

257
00:09:36,738 --> 00:09:38,172
Nu ai de făcut un test?

258
00:09:38,240 --> 00:09:39,907
>> Gwen: Test?

259
00:09:46,149 --> 00:09:47,817
>> ben: Mult succes.

260
00:09:47,851 --> 00:09:49,185
>> uh, dna. Tennyson?

261
00:09:49,219 --> 00:09:50,553
Numele meu este dl. Webb.

262
00:09:50,588 --> 00:09:52,255
O să vă administrez

263
00:09:52,290 --> 00:09:53,557
Test de conducere azi.

264
00:09:53,591 --> 00:09:54,892
>> Gwen: Bună.

265
00:09:54,926 --> 00:09:56,527
>> acum, dacă simți

266
00:09:56,562 --> 00:09:57,728
Nervos, nu fi.

267
00:09:57,796 --> 00:09:59,363
Ar putea fi mult mai rău.

268
00:09:59,398 --> 00:10:00,164
>> Gwen: Cum?

269
00:10:00,232 --> 00:10:01,599
>> Ei bine, ai putea fi eu.

270
00:10:01,633 --> 00:10:02,266
[râde]

271
00:10:02,334 --> 00:10:04,002
Trebuie doar să treci prin asta

272
00:10:04,036 --> 00:10:04,703
O dată azi.

273
00:10:04,737 --> 00:10:06,371
Trebuie să fac asta toată ziua.

274
00:10:06,439 --> 00:10:07,072
[râde]

275
00:10:07,140 --> 00:10:08,707
A fost o mică glumă, acolo,

276
00:10:08,775 --> 00:10:10,141
Doar pentru a rupe

277
00:10:10,175 --> 00:10:10,708
Tensiune.

278
00:10:10,776 --> 00:10:11,609
>> Gwen: Bine.

279
00:10:11,644 --> 00:10:13,144
>> Ei bine, hai să pornim mașina,

280
00:10:13,179 --> 00:10:14,613
Huh, și trageți cu grijă înăuntru

281
00:10:14,680 --> 00:10:15,247
Trafic.

282
00:10:15,281 --> 00:10:16,348
>> Gwen: [ expiră profund ]

283
00:10:16,415 --> 00:10:19,818
[motorul se întoarce, turații]

284
00:10:19,852 --> 00:10:21,253
>> te descurci bine,

285
00:10:21,287 --> 00:10:22,087
doamna Tennyson.

286
00:10:22,121 --> 00:10:23,522
Acum, dacă tu... dacă ai putea,

287
00:10:23,556 --> 00:10:24,957
Te rog, parcează în paralel

288
00:10:24,991 --> 00:10:27,492
Între cele două mașini de acolo.

289
00:10:37,470 --> 00:10:39,705
A fost bine, dna. Tennyson.

290
00:10:39,740 --> 00:10:41,807
Acum, eu... dacă tu... dacă ai putea,

291
00:10:41,875 --> 00:10:44,143
Doar... Pleacă de aici!

292
00:10:44,211 --> 00:10:46,344
[ anvelopele scârțâie ]

293
00:10:46,379 --> 00:10:48,880
[ turații motor ]

294
00:10:48,948 --> 00:10:49,981
>> Gwen: Îmi pare rău.

295
00:10:50,015 --> 00:10:51,516
>> nu, nu. Asta a fost bine.

296
00:10:51,583 --> 00:10:53,384
Ai făcut semn înainte să te eschivezi

297
00:10:53,418 --> 00:10:55,686
Laserul.

298
00:11:00,825 --> 00:11:03,027
>> arenga: Tennyson...

299
00:11:03,061 --> 00:11:05,328
Ieși, ieși, oriunde ai fi

300
00:11:05,396 --> 00:11:07,397
sunt.

301
00:11:07,431 --> 00:11:08,965
>> ben: Îmi place ideea de

302
00:11:08,999 --> 00:11:10,767
Am cooperare online în videoclipul meu

303
00:11:10,801 --> 00:11:12,502
Joc, dar eu sunt doar unul.

304
00:11:12,536 --> 00:11:13,970
Ar fi ciudat să ai

305
00:11:14,004 --> 00:11:15,671
Mai multe bens alergând în jur?

306
00:11:15,706 --> 00:11:17,773
>> o să-mi semnezi

307
00:11:17,808 --> 00:11:19,241
Petiție sau nu?

308
00:11:19,309 --> 00:11:20,776
[explozie]

309
00:11:26,783 --> 00:11:29,685
>> cannonbolt: Cannonbolt!

310
00:11:39,462 --> 00:11:40,729
>> Cred că am văzut destule,

311
00:11:40,763 --> 00:11:41,363
doamna Tennyson.

312
00:11:41,397 --> 00:11:42,464
Dacă ai putea să pornești

313
00:11:42,498 --> 00:11:43,765
În jur și du-mă înapoi la

314
00:11:43,800 --> 00:11:45,033
Construcția de autovehicule --

315
00:11:45,067 --> 00:11:46,201
Nu, nu! Nu!

316
00:11:46,235 --> 00:11:48,036
Nu-o-o-o!

317
00:11:51,274 --> 00:11:55,844
[tipete]

318
00:11:55,912 --> 00:11:57,278
[ gâfâie ]

319
00:11:57,313 --> 00:11:58,947
imi pare rau.

320
00:12:01,950 --> 00:12:04,018
>> arangue: Iată-l.

321
00:12:13,662 --> 00:12:16,297
>> tun: [ mormăit ]

322
00:12:16,365 --> 00:12:18,098
Parcă ar fi gata

323
00:12:18,133 --> 00:12:21,468
Totul.

324
00:12:21,503 --> 00:12:24,905
[ mormăit ]

325
00:12:24,972 --> 00:12:28,008
>> big chill: Big chill!

326
00:12:28,042 --> 00:12:31,110
Dar ești pregătit pentru asta?

327
00:12:39,985 --> 00:12:43,254
Și, da, era.

328
00:12:54,868 --> 00:12:56,369
[ scârțâit cauciucuri ]

329
00:12:59,373 --> 00:13:00,707
>> uh, dna. Tennyson?

330
00:13:00,741 --> 00:13:02,609
Da, am nevoie de o plimbare înapoi la

331
00:13:02,643 --> 00:13:03,143
Dmv.

332
00:13:03,177 --> 00:13:04,978
>> Gwen: Te voi duce înapoi ca

333
00:13:05,046 --> 00:13:05,913
Imediat ce eu...

334
00:13:05,981 --> 00:13:08,049
>> nu de la tine.

335
00:13:08,083 --> 00:13:10,952
Vreau doar să împrumut telefonul tău

336
00:13:10,987 --> 00:13:14,356
Așa că pot chema un taxi.

337
00:13:14,424 --> 00:13:16,225
>> mare chill: nu pot avea mult

338
00:13:16,259 --> 00:13:17,894
Puterea rămasă în ultimatrix,

339
00:13:17,961 --> 00:13:19,795
Dar ar trebui să am destul pentru unul

340
00:13:19,829 --> 00:13:21,631
Mai multă încercare.

341
00:13:21,665 --> 00:13:24,699
>> lodestar: Lodestar!

342
00:13:34,142 --> 00:13:36,409
Nu-l poți magnetiza?

343
00:13:36,444 --> 00:13:39,879
Din ce este făcut?

344
00:13:39,947 --> 00:13:41,981
[ mormăit ]

345
00:13:46,420 --> 00:13:48,888
[ mormăit ]

346
00:14:04,403 --> 00:14:06,137
>> Gwen: [ mormăit ]

347
00:14:12,811 --> 00:14:15,412
>> ben: [ mormăit ]

348
00:14:15,480 --> 00:14:17,481
>> arangue: Te bate.

349
00:14:17,515 --> 00:14:19,950
Nu poți scăpa, Tennyson.

350
00:14:19,985 --> 00:14:23,555
Nu poți scăpa de justiție.

351
00:14:38,632 --> 00:14:39,799
 dar tu l-ai avut.

352
00:14:39,833 --> 00:14:41,267
>> aranga: stiu asta,

353
00:14:41,301 --> 00:14:43,002
Pinhead, dar de fiecare dată când mă lupt

354
00:14:43,070 --> 00:14:44,536
Tennyson, evaluările mele scad

355
00:14:44,604 --> 00:14:45,170
Înregistrări.

356
00:14:45,238 --> 00:14:46,905
Ar fi trebuit să fac asta în timpul

357
00:14:46,973 --> 00:14:47,539
Mătură.

358
00:14:47,574 --> 00:14:49,374
>> cu cât scoți asta mai mult,

359
00:14:49,409 --> 00:14:50,909
Cu cât are mai multe șanse

360
00:14:50,977 --> 00:14:52,444
Aflați cum să învingeți

361
00:14:52,512 --> 00:14:53,079
Stalker.

362
00:14:53,146 --> 00:14:54,813
>> aranga: Timpul lui s-a terminat

363
00:14:54,881 --> 00:14:55,547
Mâine.

364
00:14:55,582 --> 00:14:57,283
Va fi evenimentul de televiziune al

365
00:14:57,350 --> 00:14:58,717
Secolul -- sfârşitul lui

366
00:14:58,785 --> 00:15:02,455
Ben 10, live.

367
00:15:02,522 --> 00:15:04,457
Mai multe imagini exclusive ale

368
00:15:04,491 --> 00:15:06,092
Ben 10 pe furie.

369
00:15:06,159 --> 00:15:08,261
Desconsiderare nesăbuită pentru oameni,

370
00:15:08,295 --> 00:15:10,363
Cu ușurință cel mai periculos om

371
00:15:10,398 --> 00:15:11,498
În lume.

372
00:15:11,532 --> 00:15:13,533
Mai rău, copiii noștri emulează

373
00:15:13,601 --> 00:15:14,167
El.

374
00:15:14,201 --> 00:15:15,769
De aceea am cheltuit

375
00:15:15,803 --> 00:15:17,904
36 de milioane de dolari din banii mei

376
00:15:17,938 --> 00:15:19,272
Opreste-l.

377
00:15:19,307 --> 00:15:20,974
Mâine seară, Ben 10.

378
00:15:21,041 --> 00:15:23,710
8:00 p.M. mall-ul Washington.

379
00:15:23,778 --> 00:15:24,978
Te chem afară.

380
00:15:25,012 --> 00:15:26,513
>> ben: Cred că știu ce sunt

381
00:15:26,547 --> 00:15:27,447
Făcând mâine.

382
00:15:27,514 --> 00:15:29,048
>> gwen: Nu ești de fapt

383
00:15:29,083 --> 00:15:29,516
Merge.

384
00:15:29,583 --> 00:15:31,084
>> Kevin: De ce să apar pe a lui?

385
00:15:31,152 --> 00:15:31,718
Program?

386
00:15:31,786 --> 00:15:33,419
>> ben: Pentru că știu că va fi

387
00:15:33,454 --> 00:15:35,055
Acolo la 20:00 și vreau

388
00:15:35,089 --> 00:15:37,057
Să-i lovească fundul.

389
00:15:41,762 --> 00:15:43,597
>> arangue: Bun venit, America,

390
00:15:43,631 --> 00:15:45,532
La o ediție live foarte specială

391
00:15:45,566 --> 00:15:47,434
De „voința arangă națiunea”.

392
00:15:47,468 --> 00:15:49,336
America, ai văzut toată săptămâna,

393
00:15:49,371 --> 00:15:50,871
Exclusiv pe „voința

394
00:15:50,939 --> 00:15:52,807
Națiunea Harangue”, cât de periculos

395
00:15:52,874 --> 00:15:53,974
Ben Tennyson este.

396
00:15:54,009 --> 00:15:55,777
Cineva trebuie să țină piept

397
00:15:55,811 --> 00:15:58,780
Pericol, America.

398
00:15:58,848 --> 00:16:01,216
Și va arenga este asta

399
00:16:01,251 --> 00:16:02,318
Cineva.

400
00:16:02,386 --> 00:16:04,954
Ben 10, domnia ta a terorii

401
00:16:05,022 --> 00:16:06,889
Se termină acum.

402
00:16:19,703 --> 00:16:21,237
Ultimele cuvinte?

403
00:16:21,272 --> 00:16:22,973
>> ben: Nimic din care să am voie

404
00:16:23,007 --> 00:16:26,409
Spune la televizor.

405
00:16:26,444 --> 00:16:30,947
>> humongousaur: Humongousaur!

406
00:16:31,015 --> 00:16:33,016
[ mormăit ]

407
00:16:39,858 --> 00:16:41,224
[ geme ]

408
00:16:45,097 --> 00:16:47,765
[mârâie]

409
00:16:47,832 --> 00:16:50,100
>> Gwen: [ mormăit ]

410
00:17:01,813 --> 00:17:04,013
>> Kevin: Stimulează-mă.

411
00:17:09,319 --> 00:17:11,086
[ mormăit ]

412
00:17:31,305 --> 00:17:33,173
>> humongousaur: [ gâfâit ]

413
00:17:35,644 --> 00:17:37,812
[ mormăit ]

414
00:17:40,483 --> 00:17:41,750
>> imagini grozave.

415
00:17:41,818 --> 00:17:43,819
>> arangue: Nu pentru mine, este

416
00:17:43,853 --> 00:17:44,353
Nu.

417
00:17:44,387 --> 00:17:46,021
>> evaluările instantanee.

418
00:17:46,056 --> 00:17:47,890
>> arenga: E evident.

419
00:17:47,924 --> 00:17:50,259
Toată lumea adoră să se uite la Ben 10.

420
00:17:52,094 --> 00:17:53,728
>> Kevin: [ mormăie ]

421
00:17:53,796 --> 00:17:55,263
>> Gwen: [ mormăit ]

422
00:18:00,169 --> 00:18:02,270
[ mormăit ]

423
00:18:08,210 --> 00:18:09,978
>> humongousaur: Eu sunteți

424
00:18:10,012 --> 00:18:10,979
După, harangă.

425
00:18:11,013 --> 00:18:12,647
>> arangue: Ai dreptate.

426
00:18:12,715 --> 00:18:14,515
Și este aproape de sfârșitul

427
00:18:14,550 --> 00:18:14,982
Ora.

428
00:18:15,050 --> 00:18:18,186
Mai bine termină asta.

429
00:18:18,220 --> 00:18:19,354
>> humongousaur: [ mormăit ]

430
00:18:19,422 --> 00:18:21,523
Stai un minut.

431
00:18:24,927 --> 00:18:26,628
[ mormăit ]

432
00:18:26,696 --> 00:18:29,498
Mi-ai cercetat toate mișcările.

433
00:18:33,403 --> 00:18:35,538
Scanarea jocurilor video -- asta e

434
00:18:35,606 --> 00:18:36,873
Cum ai făcut-o.

435
00:18:36,907 --> 00:18:37,874
Gândește-te, Ben.

436
00:18:37,941 --> 00:18:39,976
Ceva ce nu ai făcut niciodată

437
00:18:40,010 --> 00:18:41,611
Înainte.

438
00:18:45,049 --> 00:18:48,617
Poate ceva dintr-un joc.

439
00:18:48,685 --> 00:18:50,586
Ca din „Sumo slammers 4:

440
00:18:50,620 --> 00:18:52,622
Ediția de turneu.”

441
00:18:57,995 --> 00:18:59,662
>> arangue: De unde a venit

442
00:18:59,696 --> 00:19:00,129
De la?

443
00:19:00,163 --> 00:19:01,797
>> avem probleme mai mari.

444
00:19:01,831 --> 00:19:03,232
Tocmai a spart robotul

445
00:19:03,266 --> 00:19:03,799
Uplink.

446
00:19:03,867 --> 00:19:04,967
Am pierdut controlul.

447
00:19:05,002 --> 00:19:06,668
>> arangue: nu vreau asta

448
00:19:06,703 --> 00:19:08,337
Lucru care se dezlănțuie cu mine

449
00:19:08,405 --> 00:19:10,405
Face pe ea.

450
00:19:18,147 --> 00:19:19,481
>> humongousaur: Are

451
00:19:19,515 --> 00:19:21,149
Contramăsuri pentru tot extratereștrul meu

452
00:19:21,217 --> 00:19:22,851
Formulare din scanarea jocurilor video.

453
00:19:22,886 --> 00:19:24,286
>> Kevin: Nu toate,

454
00:19:24,320 --> 00:19:28,290
Îți amintești?

455
00:19:28,324 --> 00:19:30,492
>> nanomech: Nanomech!

456
00:19:30,560 --> 00:19:33,328
Hm... Acum ce?

457
00:19:37,734 --> 00:19:39,034
>> Kevin: [ geme ]

458
00:19:39,069 --> 00:19:40,302
Ben cooties.

459
00:19:40,336 --> 00:19:42,871
>> Gwen: Fă-o.

460
00:19:42,939 --> 00:19:44,306
>> nanomech: Hei, ce?

461
00:19:44,340 --> 00:19:45,407
[ pshh! Aghesmui! ]

462
00:19:45,441 --> 00:19:47,008
[tipete]

463
00:19:50,646 --> 00:19:53,215
Hm... Ce ar trebui să sparg?

464
00:19:53,282 --> 00:19:55,450
>> gwen: Totul.

465
00:20:00,589 --> 00:20:01,856
>> nanomech: Mă întreb ce

466
00:20:01,890 --> 00:20:04,125
Se întâmplă dacă trec pe acestea.

467
00:20:06,529 --> 00:20:07,996
>> aranga: Ce se intampla?

468
00:20:08,030 --> 00:20:09,831
Mai suntem pe drum?

469
00:20:09,898 --> 00:20:13,935
[ stinge puterea ]

470
00:20:14,002 --> 00:20:15,803
>> Uită-te la partea bună, domnule.

471
00:20:15,837 --> 00:20:17,371
Evaluările au fost fantastice.

472
00:20:17,405 --> 00:20:19,106
Și dacă poliția va afla vreodată

473
00:20:19,174 --> 00:20:20,740
Ce a mai rămas din robot, noi

474
00:20:20,808 --> 00:20:24,076
Ar putea reconstrui.

475
00:20:24,111 --> 00:20:29,348
>> cam mare: Cauți asta?

476
00:20:29,382 --> 00:20:31,984
[ zgomot ]

477
00:20:32,018 --> 00:20:33,452
Hopa!

478
00:20:33,486 --> 00:20:35,554
[ Alarma mașinii sunet ]

479
00:20:35,588 --> 00:20:37,789
>> este... mașina ta?

480
00:20:37,823 --> 00:20:40,625
>> aranga: A fost.

481
00:20:40,660 --> 00:20:42,628
Deci, la sfârșitul tuturor, Ben

482
00:20:42,662 --> 00:20:44,563
10 încearcă să mă încadreze pentru

483
00:20:44,597 --> 00:20:46,631
Pagube la mall-ul din Washington.

484
00:20:46,666 --> 00:20:48,634
Așa se răsucește genul lui

485
00:20:48,701 --> 00:20:49,534
Faptele.

486
00:20:49,602 --> 00:20:51,703
Dar nu sunt supărat pentru asta sau

487
00:20:51,737 --> 00:20:53,471
Cele 170 de milioane de dolari ale mele

488
00:20:53,539 --> 00:20:54,906
Bani pe care i-am cheltuit.

489
00:20:54,973 --> 00:20:56,874
Este un preț mic de plătit

490
00:20:56,908 --> 00:20:58,542
Căutarea libertății.

491
00:20:58,577 --> 00:21:00,544
Dar vandalismul lui copilăresc al

492
00:21:00,579 --> 00:21:02,646
Mașina mea clasică -- arată ce

493
00:21:02,681 --> 00:21:06,083
Cam bolnav, depravat...

494
00:21:06,117 --> 00:21:09,153
>> Kevin: Omule, mașina lui?

495
00:21:09,187 --> 00:21:10,521
>> gwen: Am trecut pe lângă conducerea mea

496
00:21:10,556 --> 00:21:10,955
Testează.

497
00:21:10,989 --> 00:21:12,457
>> ben: Nu așa cum aș fi făcut-o

498
00:21:12,525 --> 00:21:12,824
pariu.

499
00:21:12,892 --> 00:21:14,359
Prima rundă de smoothie-uri pentru mine.

500
00:21:14,393 --> 00:21:15,160
>> Kevin: Da.

501
00:21:15,228 --> 00:21:16,528
Puteți plăti pentru el cu

502
00:21:16,563 --> 00:21:17,863
Bani din jocuri video nu ești

503
00:21:17,897 --> 00:21:18,364
Primind.

504
00:21:18,431 --> 00:21:20,266
>> ben: O, așa este.

505
00:21:20,333 --> 00:21:23,636
>> Kevin: Voi conduce.

506
00:21:23,704 --> 00:21:24,136
Ce?!

507
00:21:24,171 --> 00:21:25,338
Doar pentru că ți-ai luat

508
00:21:25,405 --> 00:21:26,605
Licență, nu e așa cum sunt

509
00:21:26,640 --> 00:21:27,173
Voi --

510
00:21:27,207 --> 00:21:29,241
[ pshh! Aghesmui! ]

511
00:21:35,748 --> 00:21:37,082
>> ben: Am pușcă.

512
00:21:37,116 --> 00:21:38,983
 În nici un caz
stând în spate.